Pедакция не отвечает за содержание заимствованных материалов

Новости | все материалы раздела

Грамматическая ошибка
10 Февраля 2010

Греческие националисты проводили демонстрацию против нового закона, который должен предоставить гражданство детям иммигрантов, которые родились и выросли в Греции, отучились в школе и намерены дальше здесь жить.

На первом плане фото известный телеведущий фашистских наклонностей. Лозунг: "Греком можно родиться, но не стать" написан с курьезной грамматической ошибкой (γεννιέσαι c одним ν, что-то вроде "радиться").

Как в том случае, когда греческий флаг на параде доверили лучшему ученику школы, оказавшемуся албанцем. Последовала волна протестов по стране и захваты школ. В одной из перетяжек, попавшей на экран, слово "захват" (κατάληψη) написали не с той буквой - κατάλυψη - и получилось что-то вроде "горе луковое".

Конечно, фраза премьер-министра Папандреу "Греком можно и родиться, и стать" войдет в анналы современной истории страны. Изменит ли - вопрос.

Alexbogd.livejournal.com

Поделиться:

Обсуждение статьи

Страницы: 1 |

Уважаемые участники форума! В связи с засильем СПАМа на страницах форума мы вынуждены ввести премодерацию, то есть ваши сообщения не появятся на сайте, пока модератор не проверит их.

Это не значит, что на сайте вводится новый уровень цензуры - он остается таким же каким и был всегда. Это значит лишь, что нас утомили СПАМеры, а другого надежного способа борьбы с ними, к сожалению, нет. Надеемся, что эти неудобства будут временными и вы отнесетесь к ним с пониманием.

Добавить сообщение




Личный дневник автора
Убитые курорты
Иероглиф

Stringer: главное

Темная лошадка Мария Певчих не становится светлее


Олег Кашин,который живет в Лондоне, где работает его жена, подтвердил, что Мария Певчих в самом деле работает на ФБК, выполняя для фонда аналитическую работу — якобы именно потому ее имя и не было известно. Он заметил, что нет никаких оснований верить Ки

 

mediametrics.ru

Опрос

Следует ли Собянину во время эпидемии продолжать менять плитку и бордюры?

Новости в формате RSS

Новотека

Загружается, подождите...

Реклама


Еще «Новости»

Новотека

Загружается, подождите...
Рейтинг@Mail.ru
 

© “STRINGER.Ru”. Любое использование материалов сайта допускается только с письменного согласия редакции сайта “STRINGER.Ru”. Контактный e-mail: elena.tokareva@gmail.com

Сайт разработан в компании ЭЛКОС (www.elcos-design.ru)