Pедакция не отвечает за содержание заимствованных материалов

Компромат | все материалы раздела

Лучший автор - это мертвый автор
21 Июля 2010

Известно, что российские издательства обожают издавать мертвых классиков. За них не надо платить гонорары. Обычно книжки издают в подарочном формате, своей статью, размером и ценой, способные обескуражить даже "рублевскую жену".

Издательство АСТ и его сателлитная дочка "Астрель" проиграли издательству "Терра" суд на сумму 7,5 млрд рублей за издание покойного фантаста Александра Беляева ("Человек-амфибия" и др. произведения")...

Обращает на себя внимание сумма выигранного иска. Если такие иски, какие прибыли должны быть в издательстве, которое платит грошевые гонорары своим авторам? Стоимость прав на произведения автора "Человека-амфибии" определили как стоимость выпущенного издательством одного комплекта шеститомника...

Два крупных издательства — "Терра" и "Астрель" — ведут непростой спор в Арбитражном суде г. Москвы о том, вправе ли "Астрель" выпускать (переиздавать) произведения советского писателя-фантаста Александра Беляева. Он известен в первую очередь такими произведениями как "Человек-амфибия" и "Голова профессора Доуэля". Спор этот примечателен не только беспрецедентной суммой иска — издательство "Терра" требует, чтобы "Астрель" заплатило ему 7,5 миллиардов рублей —, но и тем, что еще раз обнажает сложность в толковании и применении законодательства по защите прав на интеллектуальную собственность.

Каждая сторона упирает на то, что ее действия имеют законные основания. Юристы, специализирующиеся на интеллектуальном праве, вынужденно отмечают, что добиться в России защиты прав на литературные произведения очень сложно. По сути, эти права не защищены.

Из-за чего возник спор

В 2001 году издательство "Терра" выкупило права на произведения автора у дочери покойного писателя, проживающей в Санкт-Петербурге. Пользуясь этими правами, "Терра" выпустило за последние три года подарочные экземпляры Собрания сочинений в шести томах (всего 630 комплектов шеститомника по цене 114 тысяч рублей за каждый). Но в это же время другие издательства - "АСТ Москва" и "Астрель" тоже печатали произведения А.Беляева, но в гораздо большем количестве — в общей сложности более 25 тысяч экземпляров. Как заявил представитель издательства "Астрель" на первом судебном заседании, и раньше, а не только в последние три года, это издательство выпускало книги советского писателя-фантаста. Период в три года был взят с учетом срока исковой давности для расчета взыскиваемой суммы.

Спрашивается: почему, зная о существовании законного правообладателя, издательство "Астрель" (и ранее "АСТ Москва") тоже печатало книги А.Беляева, демонстрируя, таким образом, некорректное поведение? Все дело в трактовке закона.

"Астрель" утверждает, что истек срок, в течение которого охраняются права на произведения

Такой вывод ответчик обосновывает положениями закона "Об авторском праве и смежных правах", а также статьей 1281 ГК РФ (ФЗ "О введении в действие части четвертой ГК РФ"). Там сказано, что срок охраняемых прав на издание произведений после смерти автора составляет 70 лет. Но при одном условии — если к 1993 году не истек 50-летний срок охраны авторских прав после смерти писателя. А по мнению "Астрели", этот 50-летний срок как раз истек. Логика издательства такова: Александр Беляев умер 6 января 1942 году. Следовательно, к 1993 году 50 лет уже истекли. Исходя из этого, норма о 70-летнем сроке охраны авторских прав (после смерти писателя) не действует. "Поэтому мы могли пользоваться всеми правами на издание произведений" — пояснил "Право.Ru" после судебного заседания юрист издательства "Астрель" Тимур Алиев.

"Терра" указывает на другие пункты закона, из которых следует, что срок охраны прав действует до 2017 года

Юрист "Терры" Виталий Абдурахманов сказал порталу Право.Ru, что ответчик не учел всех обстоятельств, оговоренных в законе "Об авторском праве" и влияющих на исчисление срока действия охраны на авторские произведения. В частности то, что Александр Беляев работал во время Великой Отечественной войны — в 1942 году он умер от голода на оккупированной немцами территории Ленинградской области. Это обстоятельство увеличивает срок охраны прав на произведения писателя еще на 4 года. На это указывает третий абзац пункта 5 статьи 27 закона "Об авторском праве и смежных правах" от 1993 года. Причем исчислять срок необходимо начинать, как сказано в пункте 6 статьи 27 этого же закона, с 1 января следующего года после смерти автора.

Таким образом, срок охраны прав на произведения А.Беляева надо исчсилять так: к 1942 году (год смерти ) необходимо прибавить еще 4 года, а затем начинать отсчитывать 50 лет с 1 января следующего года (то есть с 1 января 1947 года). Получается, что срок истекает 1 января 1997 года, а не к 1993 году, как утверждает ответчик — издательство "Астрель".

Поэтому, заключает юрист "Терры", срок исключительных прав Александра Беляева действует в течение 74 лет со дня смерти автора, то есть до 1 января 2017 года.

Откуда взялась сумма иска

Рассчитывая сумму иска, издательство "Терра" опиралось на стоимость выпущенного им одного комплекта шеститомника - 114 тысяч рублей. Эта сумма была умножена на количество книг, изданных издательством "Астрель" (и "АСТ Москва") за последние три года. Полученная сумма была увеличена в два раза, так как по закону правообладатель имеет право взыскать с иного лица сумму в двукратном размере. Так и образовалась сумма в 7,5 миллиардов рублей.

--------------------------------------------------------------------------

Газета "Ъ" сегодня пишет, что "Человек-амфибия" тащит АСТ на дно.

Арбитражный суд Москвы решил взыскать с издательской группы АСТ рекордную сумму в 7,567 млрд руб. за нарушение авторских прав. Сумма компенсации почти в десять раз превышает стоимость активов ответчика.

Вернее будет сказать, тех активов, которые ответчик склонен демонстрировать.

Олег Бартенев, финансовый директор АСТ

"В АСТ утверждают, что в суде обсуждался выпуск "Астрелью" книг Александра Беляева тиражом до 30 тыс. экземпляров. "При розничной цене примерно в $3 за штуку доходы от реализации всего тиража могли составить $90 тыс.,— рассуждает господин Бартенев.— По сложившейся практике суды взыскивают двукратную сумму полученного дохода. То есть максимальный размер компенсации, даже если допустить правоту "Терры", не должен был превысить $180 тыс., или около 5,5 млн руб.". В суде же, как сообщает "Право.ру", за основу была взята стоимость изданного "Террой" шеститомника Александра Беляева, отпечатанного в Италии на дорогой бумаге,— 115 тыс. руб. Именно на эту сумму был умножен реализованный структурами АСТ тираж, увеличенный затем еще вдвое. В АСТ признают, что запрошенные "Террой" 7,567 млрд руб. значительно превышают стоимость всех активов издательской группы. По данным "СПАРК-Интерфакса", стоимость активов ООО "Издательство "Астрель"" на конец 2009 года достигала 633,5 млн руб., ООО "Издательство "АСТ-Москва"" на конец 2008 года — 149 млн руб.

Управляющий партнер компании "Тулубьева, Осипов и партнеры" Ирина Тулубьева напомнила, что ранее АСТ уличала структуру "Терру" в незаконном воспроизведении этимологического словаря русского языка. Минувшей весной ООО "Издательство "Астрель"" даже добилось введения процедуры наблюдения в ООО "Терра — Книжный клуб", поскольку то своевременно не выплатило "Астрели" почти 5 млн руб. компенсации.

Утвержденные вчера 7,563 млрд руб. поставили новый рекорд в оценке компенсаций за нарушение авторских прав", - пишет "Ъ".

Обсуждение статьи

Страницы: 1 |

Уважаемые участники форума! В связи с засильем СПАМа на страницах форума мы вынуждены ввести премодерацию, то есть ваши сообщения не появятся на сайте, пока модератор не проверит их.

Это не значит, что на сайте вводится новый уровень цензуры - он остается таким же каким и был всегда. Это значит лишь, что нас утомили СПАМеры, а другого надежного способа борьбы с ними, к сожалению, нет. Надеемся, что эти неудобства будут временными и вы отнесетесь к ним с пониманием.

Добавить сообщение




Опрос

Чем окончится вооруженный конфликт ХАМАСа и Израиля?

Личный дневник автораВ связи с закономерной кончиной укро-бандеровского Фейсбука, автор переместился в Телеграм: https://t.me/ISTRINGER и ЖЖ . Теперь вы регулярно можете читать размышлизмы автора на его канале в Телеграм и ЖЖ До скорой встречи
Иероглиф

Stringer: главное

Юлия Навальная не справилась с ролью вдовы героя


Юлия Навальная не справилась с ролью вдовы героя. Вместо того чтобы лететь за Полярный круг разыскивать тело мужа, эта женщина вылезла на трибуну Мюнхенской конференции по безопасности и улыбаясь сделала заявление, что поднимет знамя мужа и возглавит...чт

 

mediametrics.ru

Новости в формате RSS

Реклама

 

© “STRINGER.Ru”. Любое использование материалов сайта допускается только с письменного согласия редакции сайта “STRINGER.Ru”. Контактный e-mail: elena.tokareva@gmail.com

Сайт разработан в компании ЭЛКОС (www.elcos-design.ru)

Рейтинг@Mail.ru