Pедакция не отвечает за содержание заимствованных материалов

Компромат | все материалы раздела

Роковая женщина Батурина
1 Декабря 2006

"Два крупнейших мировых издателя разошлись во взглядах на журналистику. Издательский дом Axel Springer Russia отказался печатать историю самой богатой женщины России — Елены Батуриной, пустив под нож весь тираж декабрьского Forbes. Владелец лицензии — американский Forbes потребовал опубликовать статью.

Декабрьский номер Forbes должен был вчера появиться в продаже, но не поступил в розницу. Один из сотрудников Forbes рассказал, что гендиректор Axel Springer Russia Регина фон Флемминг издала приказ о замене главного материала номера переводным текстом, а источник в “Алмаз-пресс” сказал “Ведомостям”, что несброшюрованный номер Forbes уничтожен. “С точки зрения руководства издательского дома, в случае с главной историей журнала Forbes № 12 (33) за 2006 г. не были соблюдены принципы журналистской этики. В связи с этим 30 ноября 2006 г. Axel Springer Russia принял решение приостановить производство декабрьского номера”, — сообщил вчера издатель Forbes на официальном сайте. Единственной памятью о декабрьском номере Forbes стала полосная реклама журнала на последнем развороте журнала Newsweek от 27 ноября. “Елена Батурина. Единственная в России женщина-миллиардер: “Мне гарантирована защита” — с таким анонсом декабрьский Forbes должен был рассказать о новых подробностях бизнеса супруги Юрия Лужкова (см. фото).

Axel Springer утверждает, что, готовя номер к печати, журналисты нарушили стандарты работы. В сообщении дано такое объяснение: в интервью Forbes Батурина сказала буквально следующее: “Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав”. Часть фразы, вынесенная на обложку, — “Мне гарантирована защита” — водит в заблуждение читателей издания, говорится в сообщении Springer. Пресс-секретарь “Интеко” Геннадий Теребков заявил, что позиции “Интеко” и Axel Springer совпадают, и от дальнейших комментариев отказался.

“Ведомостям” удалось ознакомиться с содержанием статьи. Журналисты подробно описали историю “Интеко” — с момента, как Батурина начала бизнес с выпуска пластмассовых тазиков, до нынешних проектов в недвижимости, создания паевого фонда “Континенталь” с активами 87 млрд руб. и т. д. Помимо всего прочего, репортеры задались вопросом, правы ли те, кто связывает успехи Батуриной и “Интеко” с личностью ее мужа, столичного мэра Юрия Лужкова, и попытались предположить, что будет с бизнесом “Интеко”, когда Лужков покинет свой пост. Кроме того, они анализировали, почему строители охотно берут компанию в партнеры и, собственно, что за проекты реализует Батурина сейчас. Вывод статьи: и через пять лет 90% бизнеса “Интеко” будет сконцентрировано в Москве, а более 50% дохода ей будет приносить сдача недвижимости в аренду.

Несколько сотрудников свидетельствуют, что дело не в цитате, а в самой статье. Саму обложку исправили, но издатель все равно решил пустить под нож декабрьский тираж, утверждает главный редактор российского Forbes Максим Кашулинский. Из-за этого инцидента он подал заявление об отставке. Один из сотрудников издательского дома рассказал, что накануне выхода журнала с копией искового заявления в редакцию Forbes приезжал вице-президент “Интеко” по внешнеэкономическим связям Илья Парнышков. Представители “Интеко” называли статью тенденциозной и грозили издателю исками о защите деловой репутации. Кашулинскому известно о подготовленном иске. Суммы претензий в нем не было, говорит Кашулинский, но в качестве обеспечительных мер предлагалось наложить арест на весь тираж журнала и запретить публикацию статьи в Интернете.

Елена Батурина последовательна в политике судебных преследований критики и не любит, когда кто-то пытается связать ее успехи в бизнесе с административными возможностями ее мужа, отмечает Эльмар Муртазаев, журналист, которому приходилось судиться с Батуриной. Тяжба о защите деловой репутации может иметь тяжелые финансовые последствия для издателя: иск Альфа-банка чуть было не обошелся ИД “Коммерсантъ” в 320 млн руб. В итоге сумма требований была уменьшена до 40 млн руб. Потери от перевыпуска одного номера Forbes явно скромнее: по оценкам участников рынка, перепечатка тиража обходится в $0,8 за экземпляр. При заявленном тираже 102 000 экземпляров издатель должен потратить на это примерно $81 600. Стоимость бумаги для одного номера — около $100 000. В декабрьский номер Forbes было продано 130 полос рекламы (включая приложение Forbes Style) примерно на $1,3 млн, но, по мнению рынка, штрафов не последует.

Но если Axel Springer предпочел мировую с героем публикации, то Forbes выбрал журналистов. “Forbes Russia издается [компанией] Axel Springer по лицензии. Forbes потребовал, чтобы Axel Springer немедленно выпустил текущий номер в том виде, в каком он был напечатан”, — говорится в официальном заявлении американского Forbes. Мони Бигли, старший вице-президент Forbes по связям с общественностью, отказалась говорить о возможности отзыва лицензии у Axel Springer Russia. “Сейчас мы ждем ответа от Axel Springer”, — заявила она “Ведомостям”.

В расследованиях, посвященных таким противоречивым компаниям, как “Интеко”, трудно соблюсти объективность, считает Александр Рар из германского Совета по внешней политике. Возможно, в Axel Springer опасались, что в результате публикации и ответных контраргументов “Интеко” будет поставлена под вопрос объективность самого издания, а потому решили проявить осторожность, считает эксперт. В Нью-Йорке понимают, что могут иметь место и ответные меры в отношении Forbes в России, но московская мэрия не Кремль, она не всесильна, так что могло быть и хуже, заключает эксперт Heritage Foundation Ариэль Коэн."

01.12.2006

Ведомости

Поделиться:

Обсуждение статьи

Он
Dec 4 2006 10:31AM

А че такая СТРАШНАЯ? Как полмужичье? ни капли женственнсти!!!

друх.
Dec 2 2006 9:02AM

Не правда всё это!Она честная.Просто взяла и своим трудом произвела столько,столько тазиков пластмассовых(а ейный муж-мешал ей,мешал)икаждому китайцу по тазику.и всё.А ресурса нет там адимин-го,сам муж говорит,что она сама ,и он тоже по себе.Вот где собака зарыта.Нечего нападать на женщину.

adolf
Dec 2 2006 12:29AM

Нет похоже что гермофродит

дядька
Dec 1 2006 11:16PM

Смотрю на фото Ленки и думаю, а не мужик ли она!?

Ваще!
Dec 1 2006 4:22PM

Имея такой административный ресурс .... что удивительного и в тираже, и в накоплениях.

Страницы: 1 |

Уважаемые участники форума! В связи с засильем СПАМа на страницах форума мы вынуждены ввести премодерацию, то есть ваши сообщения не появятся на сайте, пока модератор не проверит их.

Это не значит, что на сайте вводится новый уровень цензуры - он остается таким же каким и был всегда. Это значит лишь, что нас утомили СПАМеры, а другого надежного способа борьбы с ними, к сожалению, нет. Надеемся, что эти неудобства будут временными и вы отнесетесь к ним с пониманием.

Добавить сообщение




Опрос

СКОЛЬКО ПРОДЛИТСЯ ВОЙНА?

Личный дневник автораВ связи с закономерной кончиной укро-бандеровского Фейсбука, автор переместился в Телеграм: https://t.me/ISTRINGER и ЖЖ . Теперь вы регулярно можете читать размышлизмы автора на его канале в Телеграм и ЖЖ До скорой встречи

Новая книга Елены Токаревой

Иероглиф

Stringer: главное

Уничтожен пункт управления украинских войск в нем было 50 украинских генералов и офицеров


Официальный представитель Минобороны Игорь Конашенков сообщил, что высокоточными ракетами большой дальности морского базирования Калибр нанесли удар по пункту управления украинских войск в районе села Широкая Дача в момент, когда там проходило рабочее с

 

mediametrics.ru

Новости в формате RSS

Реклама


Еще «Компромат»

Рейтинг@Mail.ru
 

© “STRINGER.Ru”. Любое использование материалов сайта допускается только с письменного согласия редакции сайта “STRINGER.Ru”. Контактный e-mail: elena.tokareva@gmail.com

Сайт разработан в компании ЭЛКОС (www.elcos-design.ru)